Olga and Stuart (Russian-Norwegian couple)
…… as I promised I am sending our wedding picture and a short story of our meeting. I hope my experience will help others to find happiness abroad, as I did! I found Stuart through International Marriage Agency “Russian Juliets”. I didn’t know English at all, I only could say ‘Hello’ and ‘Bye’, but Stuart was patient and didn’t hurry. I used the translation program, of course my translations were obvious sometimes, but as I said Stuart behaved very understanding and patiently.

As far as we learning each other we started to understand that we have common goals, dreams and that we really like each other! We both have had a great life experience, he was divorced and had 3 children and I also was divorced with two kids (my daughter also married a foreigner and lives in America).  We both wanted to have a close person near by. In about 8 months after the first letter Stuart invited me to visit his motherland Norway.

Norway is a great and fabulous country; it differs from Russia so much! There are not so many people live, a lot of forests and clean water and air. We liked each other after the first meeting and decided that we should be together. I returned home to Chelyabinsk and started to prepare the documents for leaving Russia. In a few months I and my son moved to Norway and went to school to study Norwegian language, it is an easy language and I learn it quickly.  We have a great life together that is most important for me! And we plan to send my son to the College to Oslo soon.

We live in a beautiful big house that Stuart bought. I can’t find the words to describe my feelings! I am so happy!!! I only sorry that it didn’t happen to me when I was younger!!!! I had a very hard life in Russia, it is not easy to grow up two kids alone when your parents in Ukraine and ex-husband was so irresponsible. Thank you again ‘Russian Juliets’ to help me to find my happiness!

Sincerely, Olga and Stuart

Ольга и Стюарт (русско-норвежский союз)

…. как я и обещала, высылаю наше свадебное фото и небольшой рассказ о том, как мы встретились. Надеюсь, мой опыт поможет другим людям найти свое счастье. Я встретила Стюарта через Международное Брачное Агентство “Russian Juliets”. В тот момент времени я совершенно не знала английского. Я только могла сказать ‘Hello’ и ‘Bye’, но Стюарт проявил большое терпение и понимание. Я переводила письма обычной программкой для перевода текстов, естественно мои письма были с большим количеством грамматических ошибок, но Стюарт был очень терпелив. Вообще норвежцы очень терпеливы.

В течение переписки мы узнавали друг друга больше и стали понимать как много общего между нами, общие цели, мечты. Мы стали понимать насколько сильно мы нравимся друг другу! У нас у обоих была большая жизненная школа, у него развод и трое детей, я тоже была в разводе с двумя детьми (кстати моя старшая за год до моего брака вышла замуж за американца и сейчас живет в Америке!). Примерно через 8 месяцев после первого письма Стюарт пригласил меня к себе в гости в Норвегию.

Норвегия - чудесная страна очень сильно отличается от России! Там проживает не так много людей, много лесов, чистый воздух и вода. Мы очень понравились друг другу после первой встречи и решили, что мы должны быть вместе. Я вернулась домой в Челябинск и начала готовить документы на выезд. Через несколько месяцев я и мой младший сын переехали в Норвегию. Мы сразу пошли в школу, чтобы выучить норвежский язык. Это простой язык, много похожих слов. У нас замечательная совместная жизнь, что очень важно для меня. И мы планируем отправить моего сына в колледж в Осло.

Мы живем в большом и красивом доме. Я не могу подобрать слова, которыми бы описала свои чувства! Я так счастлива!!!! Мне только жаль, что это счастье ко мне не пришло намного раньше, когда я была молодой. У меня была тяжелая жизнь в России. Трудно было расти одной двоих детей, особенно когда родители в Украине, а бывший муж безответственный человек. Спасибо еще раз агентству “Russian Juliets” за их работу и помощь!